-
1 throttle
1. n1) розм. горло, глотка2) гортань3) тех. дросель, дросельний клапан2. v1) душити (тж перен.)2) дихати через силу, задихатися3) стискати, здавлювати4) переривати5) тех. дроселювати; м'яти (пару)* * *I n1) горло, глотка; гортань2) тex. дросель, дросельний клапан3) те, що душить, гальмує або перешкоджає; гальмо, перешкода; петля, зашморг••at full throttle — на повній швидкості /потужності/; to close [to open]the throttle зменшувати [додавати]швидкість
II vto drive on /to go/ full throttle — їхати на граничній швидкості
1) душити; стискати, душити; дихати важко; задихатися; задихнутися2) здавлювати, стискати3) переривати4) тex. дроселювати; м'яти ( пару) -
2 slacken
v1) зменшувати, стримувати2) сповільнювати3) сповільнюватися4) ослабляти, послабляти5) вщухати; зменшуватися6) погіршуватися (про торгівлю тощо)8) слабшати9) розбовтуватися, розхитуватися; розпускатися10) пом'якшувати (закони тощо)11) відпочивати (від чогось); ніжитися12) давати відпочинок* * *v1) ( slacken up) сповільнювати; уповільнюватися2) зменшувати, послабляти; слабшати, стихати, зменшуватися3) іти гірше (про справи, торгівлю)4) ослабляти, відпускати, розпускати (часто slacken off, slacken away); слабшати5) розпускатися6) пом'якшувати7) відпочивати ( від чого-небудь); ніжитися; давати відпочинок -
3 slow
1. n розм.1) копун; копунка2) ледар3) шкапа4) слабко поданий м'яч (крикет)2. adj1) повільний, нешвидкий; тихий; неквапливий; непоспішнийslow fire — військ. рідкий (повільний) вогонь
slow reactor — фіз. реактор на повільних нейтронах; повільний реактор
slow running — тех. повільний рух; холостий хід
2) нетямущий, тупийslow learner — розм. нездібний учень
3) розумово відсталий; із сповільненим розвитком4) поступовий; що діє повільно5) тривалий, довготривалий, тягучий6) звич. pred. що відстає7) що спізнюється, непунктуальний8) нудний, нецікавий10) сповільнений (про пульс)11) фот. малочутливий (про плівку)12) нерівний (про поверхню, дорогу)13) не розрахований на велику швидкість (про залізницю)slow and steady wins the race — присл. поволі їдеш — далеко будеш
3. advповолі, повільно4. v1) сповільнювати; зменшувати швидкість (звич. slow down, slow off, slow up)2) сповільнюватися; знижуватися (про швидкість)* * *I n1) копун; копуха; ледар2) шкапа3) слабко поданий м'яч ( крикет)II a1) повільний, нешвидкийslow running — тex. повільний рух; холостий хід
2) який не поспішає; неквапливий, повільний3) некмітливий, тупий; розумово відсталий; з уповільненим розвитком4) повільно діючий, поступовий; повільний ( про вогонь)5) тривалий, тягучий, який триває нескінченно довго6) predic відстаючий ( про годинник); який запізнюється, непунктуальний7) нудний, нецікавий8) млявий ( про торгівлю); мертвий ( про сезон); уповільнений ( про пульс)9) фoтo малочутливий (про плівку, пластинку)10) нерівний, який утруднює швидкий рух (про дорогу, поверхню); не розрахований на велику швидкість ( про залізничну колію)III adv IV v1) сповільнювати, збавляти (швидкість; часто slow down)2) уповільнюватися, знижуватися -
4 decelerate
v1) зменшувати швидкість, скорочувати кількість обертів; сповільнювати хід2) фіз. уповільнювати* * *vзменшувати швидкість, число оборотів; сповільнювати хід; фiз., космв., aв. сповільнювати; гальмувати -
5 slow
I n1) копун; копуха; ледар2) шкапа3) слабко поданий м'яч ( крикет)II a1) повільний, нешвидкийslow running — тex. повільний рух; холостий хід
2) який не поспішає; неквапливий, повільний3) некмітливий, тупий; розумово відсталий; з уповільненим розвитком4) повільно діючий, поступовий; повільний ( про вогонь)5) тривалий, тягучий, який триває нескінченно довго6) predic відстаючий ( про годинник); який запізнюється, непунктуальний7) нудний, нецікавий8) млявий ( про торгівлю); мертвий ( про сезон); уповільнений ( про пульс)9) фoтo малочутливий (про плівку, пластинку)10) нерівний, який утруднює швидкий рух (про дорогу, поверхню); не розрахований на велику швидкість ( про залізничну колію)III adv IV v1) сповільнювати, збавляти (швидкість; часто slow down)2) уповільнюватися, знижуватися -
6 slow
I adj поступовий, повільно діючий- slow development поступовий розвиток- slow influence вплив, який виявляється поступовоII v (звич. down) сповільнювати, зменшувати швидкість- to slow down the process of detente уповільнювати процес розрядки
См. также в других словарях:
уповільнювати — (впові/льнювати), юю, юєш, недок., упові/льнити (впові/льнити), ню, ниш, док., перех. Робити повільнішим, зменшувати швидкість чого небудь. Уповільнювати кроки … Український тлумачний словник
уповільнювати — 1) = вповільнювати, уповільнити, вповільнити (робити повільнішим, зменшувати швидкість чого н.), притишувати, притишити, стишувати, стишити, зменшувати, зменшити; загальмовувати, загальмувати, пригальмовувати, пригальмувати (за допомогою гальма); … Словник синонімів української мови
уповільняти — вільням, няш, (уповільнити, вільню), Пр. Уповільнювати; робити повільнішим, зменшувати швидкість чого небудь … Словник лемківскої говірки
стишувати — ую, уєш і рідко стиша/ти, а/ю, а/єш, недок., сти/шити, шу, шиш, док., перех. 1) Робити тихішим, не дуже чутним, приглушувати (звук, шум і т. ін.). Стишувати голос. 2) Робити повільнішим, менш швидким; уповільнювати. || Змушувати рухатися… … Український тлумачний словник
